２００３年４月オープン　　　　　　　　　　　　　

　

　

　

　

　

（滞在型市民農園)

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

　

　

　

　

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　

　

　

　

自然の恵み豊かな曽爾村の滞在型市民農園（クラインガルテン曽爾）で、草花や農産物など、自然の手で楽しく
育てて、美味しく食べるをモットーに、心ゆくまで農村生活を満喫、慌ただしい日常生活から開放され、心の奥か
ら癒される新生活をはじめてみませんか。

　　　

【クラインガルテンとは・・・】

　クラインガルテンとはドイツ語で「小さな庭」を意味し、ドイツで１９世紀初めに自給自足のために作られた小作
農園がはじまりで、現在では市民農園のことをいいます。日本では、ラウベと呼ばれる休憩小屋などを利用し、
長期滞在も可能な市民農園を主にこう呼んでいます。

　

【施設の概要】

◎滞在型市民農園

１，場　　所　　　　曽爾村大字小長尾
２，立地条件　　　　一日中日のあたるところで、昔懐かしい田舎風景の棚田、石垣を残し整備しています。
３，ラウベ付き農園　３０区画
　・敷地全体　　　　約200�u(棚田のため、広さはいろいろです）
　・ラウベ建築面積　43.2�u（ログハウス　ロフト付き）
　・畑面積　　　　　50�u〜100�u

４，利用料金　　　　年間500,000円（光熱水費実費）

５，利用期間　　　　１年契約で４月〜翌３月

　　　　　　　　　　最長５年まで

６，ラウベの施設内容（ＡタイプとＢタイプがあります）

　　　　　　　　　　・キッチン ・お風呂 ・トイレ

７，附帯施設

　　　　　　　　　　・管理棟 ・市民農園 ・多目的広場 ・展示農園

　

　

◎日帰り市民農園

１，区画数　　　 　10区画

２，１区画の面積　 50�u〜100�u

３，利用料金　　　 50,000円

４，附帯施設　　　 ・管理棟 ・多目的広場　・展示農園

　

【利用者の資格】

　　◎滞在型市民農園　利用規程

　　◎日帰り市民農園　利用規程

　

【利用者の募集方法】

１，利用希望者は、所定の施設使用申込書に必要な事項を記入の上、必要な添付書類を添えて申し込むものとする。 　
　　◎滞在型市民農園施設使用申込書 　（※現在募集はしておりません）
　　◎市民農園施設使用申込書 　　　　　　　(※利用者募集中）

２，申込みは郵送もしくは持参するものとする。

３，特定の区画の希望はないものとする。

４，利用規程を必ず事前に確認すること。

　

　

【お問い合わせ先】

　 〒６３３−１２１２

　　奈良県宇陀郡曽爾村大字今井４９５−１

　　 曽爾村役場　むらづくり推進課

　　電　話　　０７４５（９４）２１０１　内線２５１，２５２

　　ＦＡＸ　　０７４５（９４）２０６６

　　ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ　pm-suisin@office.vill.soni.nara.jp

　

　　＜お問い合わせ時間＞

　　　平日　午前９時〜１２時

　　　　　　午後１時〜　４時

　

【アクセス】

　◎お車の場合

　　・大阪から阪神高速松原線・西名阪自動車道・名阪国道を経て「針インター」より

　　　国道369号経由で約２時間

　　・名古屋から東名阪自動車道・名阪国道を経て「上野インター」より

　　　国道３６８号経由で約２時間４０分

　

　◎鉄道の場合（近鉄大阪線）

　　・「なんば駅」より特急で「名張駅」まで約５８分。

　　　名張駅西口から三重交通バスに乗り継ぎ約４５分

　　・「なんば駅」より「榛原駅」まで約５０分。

　　　榛原駅南口から奈良交通バスに乗り継ぎ約６０分

　　・「名古屋駅」より近鉄大阪線「名張駅」まで約１時間２８分。

　　　名張駅西口から三重交通バスに乗り継ぎ約４５分